Переводники для бурильных колонн предназначены для соединения между собой частей бурильной колонны и присоединения к ней инструмента, применяемого при бурении скважин.

Переводники выпускаются трех типов:

— типа П (переходные) – сочетание резьбовых элементов муфта-ниппель;

— типа Н (ниппельные) – сочетание резьбовых элементов ниппель-ниппель;

— типа М (муфтовые) – сочетание резьбовых элементов муфта-муфта

Переводники изготавливаются с различным сочетанием присоединительных резьб:

З-50 (З-53) по ГОСТ 7918-75	З-83 по ТУ 3668-007-14030039-2005	З-108 по ГОСТ 5286-75	З-147 по ГОСТ 5286-75
З-65 по ГОСТ Р 50864-96	З-86 по ГОСТ 5286-75	З-110 по ГОСТ 21210-75	З-152 по ГОСТ 5286-75
З-66 по ГОСТ Р 50864-96	З-88 по ГОСТ 5286-75	З-117 по ГОСТ 5286-75	З-163 по ГОСТ 5286-75
З-73 по ГОСТ 5286-75	З-94 по ГОСТ 5286-75	З-121 по ГОСТ 5286-75	З-171 по ГОСТ 5286-75
З-76 по ГОСТ 5286-75	З-101 по ГОСТ 5286-75	З-122 по ГОСТ 5286-75	З-177 по ГОСТ Р 50864-96
З-81 по ТУ 3663-231-0147016-02	З-102 по ГОСТ 5286-75	З-133 по ГОСТ 5286-75

Переводники всех типов выпускаются как с правой так и с левой присоединительными резьбами цилиндрической и ступенчатой конфигурации.

В зависимости от величин нагрузок, дейст-вующих на переводник, при изготовлении переводника обеспечивается соответствующая группа прочности.

Нагрузка при коэффиценте запаса n=1,0 допускается по специальным планам, согласованным с Госгортехнадзором.

1 группа – соответствует требованиям ГОСТ 7360-82 и обеспечивается применением стали 40ХН ГОСТ 4543-71;

2 группа – соответствует требованиям API-7 к замкам бурильных труб и обеспечивается применением стали 40ХН2МА
ГОСТ 4543-71;

3 группа – соответствует требованиям, предъявляемым к высоконагруженным переводникам горизонтальных скважин и боковых стволов, и обеспечивается применением стали 38ХН3МФА ГОСТ 4543-71.

	Норма механических свойств прочности
Параметр	1	2	3
Временное сопротивление разрыву, МПа, не менее	882	970	1020
Предел текучести, МПа, не менее	735	830	880
Относительное удлинение, %, не менее	10	13	15
Относительное сужение, %, не менее	45	45	50
Ударная вязкость, KVC Дж/см 2 , не менее	68,5	70	100
Твердость по Бриннелю, НВ	285…341	285…341	272..315

Расчетные данные переводника П-88/86
Наименования	Значения
Максимальная растягивающая нагрузка Q (резьба З-86), соотв-я ? Т , при моменте кручения М кр =0 и коэф. запаса n =1,0 , кН	2467
Момент кручения М кр (резьба З-86 и 3-88), соответствующая ? Т , при Q =0 и n =1,0 , кН • м	18,24
Момент крепления резьбы З-88 с ниппелем замка ЗН-108-38*, кН • м	8,0
Момент крепления резьбы З-86 в муфте замка ЗП-105**, кН • м	9,22
Примечание: нагрузки рассчитаны по ниппельному концу переводника с резьбой 3-86 *) параметры замка ЗП-108-38 по ГОСТ 5286-75 **) параметры замка ЗП-105 по ГОСТ 27834-95

Отсутствие внутренних и поверхностных дефектов переводников обеспечивается выполнением
ультразвукового и капиллярного контроля.

По требованию заказчика к паспорту на переводник прикладывается диаграмма допустимых эксплуатационных и предельных нагрузок. Пример диаграммы приведен для переводника П-88/76

Примеры условного обозначения переводника при заказе	Раскрытое содержание условного обозначения
П-76/86*	переводник с резьбовыми элементами: муфта З-76, ниппель З-86
П-76/86 Л	то же с левыми присоединительными резьбами
М-76/86 Л	переводник с левыми присоединительными резьбами: муфта З-76, муфта З-86

* на первом месте обозначение замковой резьбы муфтового конца.